英語版エロゲ フロントウイング まとめ
こんにちは！蟹です。
今回紹介するのは、主に日本のエロゲの英語版販売を手がけている
会社の一つである、Denpasoftというところです。
２０１４年１２月にファーストリリースをした、比較的新しい会社です。
Sekai Projectという翻訳グループがあります。
元々は、非公式に翻訳して公開するファン翻訳グループだったのですが、
School Days英語版でJAST USAと正式に提携してからは、
公式の翻訳グループとして活動している団体です。
Sekai Projectは、Steamでの販売を行っているのですが、
Steamでは露骨な性的コンテンツを販売できないため、
提携企業であるDenpasoftがアダルト部門を担うという感じのようです。
追記。
Steamのアダルト表現におけるポリシー変更により、
現在は外部１８＋パッチ方式を取らなくても
１８禁のまま販売することが可能となりました。
Denpasoftでは、１８禁要素をカットしないで英語版のエロゲを販売していますし、
Steamで買った全年齢版に、１８禁要素を追加するパッチの販売もしています。
今回は、Denpasoftで販売されている中から、フロントウイングさんの紹介です。
グリザイア、魔界天使ジブリールシリーズなどが有名な人気メーカーさんですね！
追記①：コロナ・ブロッサム英語版と、ももいろクローゼット英語版を追加しました。
（2018-04-14、追記）
追記②：コロナ・ブロッサム Vol.3英語版のモザイクの有無の間違いを修正しました。
（2018-04-16、追記）
追記③：ろけらぶ英語版を追加しました。
（2018-12-18、追記）
追記④：新たに１作品の英語版を追加しました。
（2020-05-08、追記）
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA-
【日本版発売日】
2011-02-25
【英語版タイトル】
The Fruit of Grisaia
【英語版発売日】
2015-08-28
【英語版モザイク】
有り
【英語版ページ】
http://en.frontwing.jp/games/the-fruit-of-grisaia.html
萌えゲーアワード2011 大賞 金賞受賞作品。
ＰＣ版の他、ＰＳＰやＰＳＶｉｔａに移植され、
テレビアニメ化もされた非常に人気の作品ですね！
グリザイアシリーズの英語版はモザイクありのままのようです。
全年齢英語版は、Steamで販売されています。
