蟹の小部屋　[日本発エロゲの海外版メモ]

こんにちは！蟹です。


今回紹介するのは、Nornさんです。

以前紹介したMielさんと同じ系列のブランドさんです。

Cherry Kiss Gamesより、英語版が発売されています。



追記①：天使と悪魔とエルフがお嫁にきました！英語版が発売されました。
　　　　（2018-12-07、追記）

追記②：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-04-16、追記）

追記③：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-06-18、追記）

追記④：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-09-10、追記）

追記⑤：新たに４作品の英語版を追加しました。
　　　　（2021-03-09、追記）


　　　　　　　　　　　　　　　日本語版[DMM]サンプル画像あり





【日本版タイトル】

けもみみハーレム化け～しょん
　～田舎でのんびりもふもふ獣耳少女たちと子作り三昧～


【日本版発売日】

2016-07-29


【英語版タイトル】

Wild Romance: Mofu Mofu Edition


【英語版発売日】

2017-11-16


【英語版モザイク】

有り


【英語版ページ】

https://cherrykissgames.com/portfolio/wild-romance-mofu-mofu-edition/


英語版ページをご覧になる際は、コピペしてご自身の判断で行って下さい。

現時点でCherry Kiss Gamesは、日本からもアクセス出来るようです。



全年齢英語版はSteamで販売されていて、

別途１８＋パッチを充てることで

アダルト要素を追加出来る仕様です。

最初から１８禁となっているものは、

Nutakuなどで販売されています。



英語の他、スペイン語に翻訳されているようです。

続きを読む

こんにちは！蟹です。


今回紹介するのは、主に日本のエロゲの英語版販売を手がけている

会社の一つである、Cherry Kiss Gamesというところです。

https://cherrykissgames.com/
英語公式サイト

現時点では日本からもアクセス可能のようです。



まだ発売したタイトルは少ないですが、

英語の他、スペイン語にも翻訳しているようです。



今回はその中からMielさんの紹介です！



追記①：異世界ハーレムダンジョンマスター英語版が発売されました。
　　　　（2019-02-08、追記）

追記②：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-05-07、追記）

追記③：新たに２作品の英語版ライセンスが発表されました。
　　　　（2019-05-14、追記）

追記④：デカ乳ムチ尻BBA騎士団英語版が発売されました。
　　　　（2019-08-16、追記）

追記⑤：牝犬孕ませ母娘丼英語版が発売されました。
　　　　新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-10-31、追記）

追記⑥：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2019-12-15、追記）

追記⑦：根暗いじめられっこを助けたら懐かれた！英語版が発売されました。
　　　　新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2020-01-20、追記）

追記⑧：新たに１作品の英語版を追加しました。
　　　　（2020-03-23、追記）

追記⑨：英語版の発売数が多いため、記事を分割しました。
　　　　（2021-02-24、追記）


　　　　　　　　　　日本語版[DMM]サンプル画像あり





【日本版タイトル】

キモメン底辺職でも巨根ならハーレムギルドの主になれる!?
　～伝説の騎士や聖女、魔王を種付け攻略！美少女だらけ夢の冒険性活！～


【日本版発売日】

2013-05-31


【英語版タイトル】

Master of the Harem Guild


【英語版発売日】

2018-10-01


【英語版モザイク】

有り


【英語版ページ】

https://cherrykissgames.com/portfolio/master-of-the-harem-guild/


英語版ページをご覧になる際は、コピペしてご自身の判断で行って下さい。

現時点でCherry Kiss Gamesは、日本からもアクセス出来るようです。



Steam、FAKKU、JAST USA等で販売されています。

が、驚くべきはSteamからのリリースです。

なんとアダルトコンテンツを元の日本語版より

カットしないでそのまま販売されています。



今までは露骨な性表現をSteamが認めていなかったため、

全年齢版として販売し、外部１８＋パッチにより

アダルト要素を追加する方法を取っていたのですが、

Steamのアダルト表現におけるポリシーの変更により、

明らかに違法なもの、荒らしと判断されるものを除き、

原則すべて許可する事になったようです。



このタイトルは残念ながらモザイク有りのままのようです。

続きを読む

こんにちは！蟹です。


今回は、Mielさんの紹介の続きです。

FC2ブログの問題により、

英語版の作品が多いメーカーさんの記事は

数回に分けざるを得ない場合があります。

面倒ですが、どうかご容赦下さい。



http://kaninokobeya.blog.2nt.com/blog-entry-133.html
英語版エロゲ　Miel　まとめ

　　　　　　　　　　日本語版[DMM]サンプル画像あり





【日本版タイトル】

孕ませの国♪種付けパークへようこそ！


【日本版発売日】

2016-02-26


【英語版タイトル】

Welcome to Pussy Paradise


【英語版発売日】

2020-04-24


【英語版モザイク】

有り


【英語版ページ】

https://cherrykissgames.com/portfolio/welcome-to-pussy-paradise/


英語版ページをご覧になる際は、コピペしてご自身の判断で行って下さい。

現時点でCherry Kiss Gamesは、日本からもアクセス出来るようです。



Steamなどで販売されています。

続きを読む