英語版エロゲ Overflow まとめ
こんにちは！蟹です。
今回紹介するのは、主に日本のエロゲの翻訳・販売を手がけている
会社の一つである、JAST USAというところです。
以前より紹介しているMangaGamerさんよりも歴史は古く、
１９９７年に設立され、さくらの季節というエロゲが初めてのローカライズのようです。
さすがに２１年前のエロゲだと私は知らないですね…ｗ
系列グループに、G-Collections、Peach Princess、JAST Densetsuなどがあり、
BL部門として、JAST Blueというのもできたようです。
JAST USAは数年前までは、日本からのアクセスは遮断されていなかったのですが、
現在は弾かれるようになってしまったようです。
今回はJAST USAのリリースの中から、Overflowさんの作品を紹介します。
スクールデイズシリーズで有名なメーカーさんですね。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
School Days HQ
【英語版タイトル】
School Days HQ
【英語版発売日】
2012-06-28
【英語版モザイク】
無し
ＰＣ版の他、様々なプラットフォームに移植され、
テレビアニメ化された際には、社会現象となったほどに有名なタイトルですねｗ
フルアニメーションエロゲです。
英語版発売当時、日本でも話題になったので
知っている方も多いかもしれません。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
Shiny Days
【英語版タイトル】
Shiny Days
【英語版発売日】
2015-09-25
【英語版モザイク】
無し
英語圏向けということでロリ規制が厳しいのか、
心のシーンは丸々とカットされているとのことです。
心好きには非常に残念なようです。
今回はOverflowさんの紹介でした！
ご覧頂きありがとうございました！
