英語版エロゲ OVERDRIVE まとめ
こんにちは！蟹です。
今回は、OVERDRIVEさんの紹介です。
MangaGamer設立の中心的なブランドの一つ、とのことです。
MangaGamerより英語版が発売されています。
追記①：僕が天使になった理由英語版が発売されました。
（2019-12-19、追記）
追記②：新たに１作品の英語版ライセンスが発表されました。
（2020-05-15、追記）
追記③：Musicus!英語版が発売されました。
（2021-04-20、追記）
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
エーデルワイス
【日本版発売日】
2006-12-15
【英語版タイトル】
Edelweiss
【英語版発売日】
2008-09-20
2011-09-02
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=38
MangaGamerは、日本からのアクセスを遮断しています。
英語版ページをご覧になる際は、コピペしてご自身の判断で行って下さい。
設立初期のMangaGamerの作品は、
翻訳の精度の低さについて英語圏でも言われていたようです。
そのためエーデルワイスは、翻訳しなおして再発売したようです。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
エーデルワイス 詠伝ファンタジア
【日本版発売日】
2008-08-29
【英語版タイトル】
Edelweiss Eiden Fantasia
【英語版発売日】
2010-03-20
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
Edelweiss Deluxe Setとして、２本をセットにした販売もしています。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
キラ☆キラ
【日本版発売日】
2007-11-22
【英語版タイトル】
Kira Kira
【英語版発売日】
2009-06-24
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
全年齢版もリリースされています。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
キラ☆キラ カーテンコール
【日本版発売日】
2008-08-14
【英語版タイトル】
Kira Kira Curtain Call
【英語版発売日】
2010-04-30
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=28
Kira Kira & Kira Kira Curtain Call Bundle Packとして、
２本をセットにした販売もあるようです。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
DEARDROPS
【日本版発売日】
2010-06-18
【英語版タイトル】
DEARDROPS
【英語版発売日】
2012-03-02
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=36
【日本版タイトル】
電激ストライカー
【日本版発売日】
2011-06-24
【英語版タイトル】
Dengeki Stryker
【英語版発売日】
2012-06-22
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
画像無しとなります。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
超電激ストライカー
【日本版発売日】
2012-07-27
【英語版タイトル】
Cho Dengeki Stryker
【英語版発売日】
2014-03-28
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=111
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
僕が天使になった理由
【日本版発売日】
2013-02-28
【英語版タイトル】
Bokuten - Why I Became an Angel
【英語版発売日】
2019-12-19
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=1092
英語版発売予定のタイトルです。
全年齢英語版の方は、Steamで発売予定のようです。
詳しいことが分かれば追記する予定です！
追記①。
発売されました！
MangaGamer、Steamより販売されています。
【日本版タイトル】
Musicus!
【日本版発売日】
2019-12-20
【英語版タイトル】
Musicus!
【英語版発売日】
2021-04-08
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.mangagamer.com/r18/detail.php?product_code=1221
OVERDRIVEの最終作。
英語版発売予定のタイトルです。
追記②。
新たにライセンスの発表されたタイトルです。
公式Twitterより。
全年齢版／１８＋パッチ／１８禁版の発売を予定しているようです。
詳しいことが解れば追記する予定です。
追記③。
発売されました！
全年齢版／１８＋パッチ／１８禁版がリリースされました。
全年齢版は、Steamでも販売されています。
全年齢版は、１８＋パッチを充てることで１８禁要素が追加される仕様です。
今回はOVERDRIVEさんの紹介でした！
ご覧頂きありがとうございました！
