英語版エロゲ あせろら まとめ
こんにちは！蟹です。
今回紹介するのは、Kagura Gamesというところです。
https://www.kaguragames.com/
公式サイト
現時点では、日本からもアクセスすることが可能のようです。
日本のエロゲを英語／中国語に翻訳して
販売しているパブリッシャーさんです。
２０１８年にファーストリリースの新しい会社です。
現在発売されているタイトルを見ると、RPG系が多いようです。
元々はファン翻訳を行っていたグループのようですが、
Sekai Projectのように、ファン翻訳から公式な翻訳へと
活動の形態を変えることが出来たようです。
今回は発売されているタイトルの中から、あせろらさんの紹介です！
RPG系のエロゲをリリースされている、人気同人サークルさんです。
追記①：新たに発売予定の英語版２作品を追加しました。
（2018-08-22、追記）
追記②：寝取られ委員長幸乃英語版と性義の怪盗セリアーヌ英語版が発売されました。
（2019-01-11、追記）
追記③：新たに１作品の英語版を追加しました。
（2019-04-09、追記）
追記④：新たに１作品の英語版を追加し、記事を追記しました。
（2020-10-19、追記）
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
トレジャーハンタークレア ～精液を集める冒険家～
【日本版発売日】
2017-07-07
【英語版タイトル】
Treasure Hunter Claire
【英語版発売日】
2018-07-20
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.kaguragames.com/product/treasure-hunter-claire/
■ストーリー
勇者と魔王の戦いが終わり、
世界は平和になった―
しかしまだ、魔物の被害は衰えず、
魔族は人間と手を取り合い、
暴れる魔物を討伐しつつ、平和に暮らしている。
そんな平和な世界で、
トレジャーハンターを生業としている主人公『クレア』
クレアはとある地方で、
何でも願いの叶う秘宝の情報を手に入れ、
噂の地『アルストロメリア』へと旅立つ。
全年齢英語版はSteamで販売されていて、
１８＋パッチを充てることで１８禁要素を解放できるようですが、
日本国外での使用のみとキツく書かれています…ｗ
最初から１８禁要素を含んでいる１８禁版は、
MangaGamer／JAST USA／FAKKUから販売されています。
これらのパブリッシャーの公式販売サイトは、
残念ながら日本からのアクセスを遮断しています。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
寝取られ委員長幸乃 ～頼まれると断りきれない委員長のＨな日常～
【日本版発売日】
2017-12-29
【英語版タイトル】
President Yukino
【英語版発売日】
2018-10-12
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.kaguragames.com/product/president-yukino/
発売予定の英語版タイトルです。
学費を稼ぐ為のＨなアルバイトRPG。
■ストーリー
普通の家庭に生まれて普通の暮らしをしてきた主人公
牧原幸乃（まきはら ゆきの）
現在は勉学の為に都会の方に住んでいる
叔父の元でお世話になっている彼女。
彼女はちょっとドジで、おっちょこちょいで、
不幸が降りかかりやすい体質。
そんな運命にも負けずに、学生として勉学に励んでいた。
追記①。
新たにライセンスの発表されたタイトルです。
追記②。
発売されました！
更新が遅くなり申し訳ありません。
MangaGamer／JAST USA／FAKKU／Steamで販売されています。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
性義の怪盗セリアーヌ ～エロトラップダンジョンの先のお宝を奪え！～
【日本版発売日】
2018-04-26
【英語版タイトル】
Phantom Thief Celianna
【英語版発売日】
2018-11-16
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.kaguragames.com/product/phantom-thief-celianna/
発売予定の英語版タイトルです。
エッチなトラップに負けずにゴールを目指すRPG。
エッチシーンにアニメーションが実装されています(*´ω｀*)
■ストーリー
世にはびこる悪人たち。
悪事に手を染め善人から金を騙し取る悪徳商人や、
領民が飢えようが気にせず高い税を搾り取る腐った貴族たち。
そんな悪者のみを狙い盗みを働く義賊がいた。
『キャッツ・パンチ』怪盗団である。
団員たちを見守る母親のような存在、ボスのトゥエルブ。
高笑いが特徴的なお嬢様、怪盗ムーン。
そして、明るく天真爛漫な天才怪盗、セリアーヌ。
見目麗しい女性怪盗たちを中心としたこの組織は、
開発された強化スーツを着用し、世のため人のため弱者のため、
エッチなトラップやエロい事をしてくる奴らをかいくぐり、
今宵も悪人から宝を盗み出す。
追記①。
新たにライセンスの発表されたタイトルです。
追記②。
発売されました！
同じく更新が遅くなり申し訳ありません。
MangaGamer／JAST USA／FAKKU／Steamで販売されています。
日本語版[DMM]サンプル画像あり
【日本版タイトル】
寝取られ幼妻リアナ ～流されやすい最愛の幼妻のHな日常～
【日本版発売日】
2018-09-22
【英語版タイトル】
Leanna's Slice of Life
【英語版発売日】
2019-03-08
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.kaguragames.com/product/leannas-slice-of-life/
■ストーリー
魔物が存在する世界にて、魔物の存在に脅かされながらも、
比較的魔物の脅威が少ない街で平和に暮らすカインとリアナ。
～～～～～～～～～～
ある日の晩、夜もふけ、眠っていると、
突然魔物が街に襲来してくる。
珍しい事もあるもんだと、カインはいつもの様に出動。
現場に到着すると、勇者一行が既に魔物と交戦中。
勇者一行を助けようと、カインとニアが合流し、
一緒に魔物を撃退。
気を抜いた所でカインが魔物に襲われ、
それをエリックがかばって怪我をしてしまう。
何やら特殊な毒があるらしく、
治療はできるが、とてもお金が掛かるらしい。
エリックは自分の責任だ、と、
自分でお金を払い、治療を受けるが、
カインは自分で招いたことだ、必ず後で払うから！
と、エリックに借金をする事に。
カインとリアナは協力し借金を返済できるのか！？
借金返済のためにセクハラを耐える寝取られRPG。
追記③。
新たに発売された英語版タイトルです。
MangaGamer／JAST USA／FAKKU／Steamで販売されています。
Kagura Gamesの英語版ページは、CGやSteam用パッチのページなど、
部分的に日本からのアクセスを遮断しているようです。
追記④。
公式ホームページが、大規模リニューアルされたようです。
現時点では、日本からアクセス可能のようです。
【日本版タイトル】
錬精術士コレットのHな搾精物語 ～精液を集める錬精術士～
【日本版発売日】
2019-07-04
【英語版タイトル】
Brave Alchemist Colette
【英語版発売日】
2020-04-28
【英語版モザイク】
無し
【英語版ページ】
https://www.kaguragames.com/product/brave-alchemist-colette/
■ストーリー
山奥で平和に暮らしている、二人の人物がいた。
謎の美少女こと、錬精術士プリシラ。
そして、プリシラに拾われ育てられた愛弟子で主人公のコレット。
プリシラは自らが編み出した錬精術……
錬金術とは違い、精液を使って錬成ならぬ錬精を行う術を
コレットに教えつつ、のんびりとした日々を送っていた。
そんな代わり映えのない毎日に、予期せぬ来訪者が現れる。
驚くプリシラに、何も知らないコレット。
プリシラは山から出る決断をする。
追記④。
新たに発売された英語版タイトルです。
Steamの他、MangaGamerなど英語圏のショップで販売されています。
他にタイトルが追加されれば追記する予定です！
今回はあせろらさんの紹介でした！
ご覧頂きありがとうございました！
